I second Startz's opinion. Don't address this issue in the cover letter, you won't have enough space to explain it. In your teaching statement, explain how/what you will do differently based on the feedback you received. Also, highlight any positive feedback.
For your cover letter, you can use more neutral phrasing: "My teaching experience spans several courses and I have served as both a TA and a stand-alone instructor."