Reducing Frictions in College Admissions: Evidence from the Common Application