Information Redundancy Neglect versus Overconfidence: A Social Learning Experiment