The Impact of School Facility Investments on Students and Homeowners: Evidence from Los Angeles